U heft mij op – You raise me up

Luister:

Al voert mijn weg door diepe, duist’re dalen
en zwaar mijn hart door zorgen overmand
dan ben ik stil en wacht hier in de stilte
tot u daar bent en reikt uw vaderhand
U heft mij op, zodat ik sta op bergen
U heft mij op, ja dwars door stormen heen
Ik ben sterk, gij draagt mij op uw schouders
U heft mij op, ik voel mij niet alleen
U neemt mijn hand als ik dreig weg te zinken

U neemt mij hand en trekt mij naar omhoog
Ik hoor uw stem vol liefde en vertrouwen
Gij voert mij mee tot aan de hemelboog
U heft mij op, zodat ik sta op bergen

U heft mij op, ja dwars door stormen heen
Ik ben sterk, gij draagt mij op uw schouders
U heft mij op, ik voel mij niet alleen

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be

There is no life – no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be

You raise me up… To more than I can be..

Eerste componist: Rolf Løvland
Tweede componist: Brendan Graham
Nederlandse Tekst: Martin den Boer
© 2013